"Денни Мерлин достиг северной оконечности Дейтона-Бич ранним вечером. Он медленно вел свой "линкольн-зефир" мимо стадиона и живописной эстрады в форме ракушки для оркестра из ракушечника. Он с завистью смотрел на многолюдный пляж и подумывал, не урвать ли немного времени, чтобы поплавать, но все же решил, что лучше ехать дальше, и прибавил скорости. На Ошиен-авеню он заприметил красный треугольник - знак станции обслуживания фирмы "Коноко". Он притормозил и въехал на дугообразную дорожку..."