Полный вариант заголовка: "Temora : poeme epique en VIII chants / compose en langue erse ou gallique par Ossian, fils de Fingal ; traduit d'apres l'edition anglaise de Macpherson par M. le Marquis de St. Simon".