Полный вариант заголовка: "The Sacred Edict : Containing 16 maxims of the Emperor Kang-He / Amplified by his son, the Emperor Yoong-Ching ; together with a paraphrase on the whole, by a Mandarin ; translated from the Chinese original, and illustrated with notes, by the Rev, William Milne".