Полный вариант заголовка: "Versuch uber die maltesische Sprache : zur Beurtheilung der neilich wiederhohlten Behauptung, dass sie ein Ueberrest der altpunischen sey, und als Beytrag zur arabischen Dialektologie / von D. Wilhelm Gesenius".